Caras & Bocas

Caras & Bocas é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Globo no horário das 19 horas, entre 13 de abril de 2009 e 8 de janeiro de 2010, em 232 capítulos, substituindo Três Irmãs e sendo substituída por Tempos Modernos.

Foi escrita por Walcyr Carrasco e Claudia Souto, com a colaboração de André Ryoki e dirigida por Ary Coslov, Maria de Médicis e Marcelo Zambelli, com direção geral e núcleo de Jorge Fernando.

Contou com Flávia Alessandra, Malvino Salvador, Ingrid Guimarães, Deborah Evelyn, Marcos Pasquim, Elizabeth Savalla, Henri Castelli, Isabelle Drummond, Ary Fontoura, Fúlvio Stefanini, Sidney Sampaio, Ana Lúcia Torre, Fernanda Machado, Sérgio Marone, Cristina Mutarelli, Rachel Ripani, Marco Pigossi, Maria Zilda Bethlem, Bete Mendes, Danieli Haloten, Marcos Breda, Júlio Rocha, Rafael Zulu, Sophie Charlotte e Alexandre Slaviero nos papéis principais.

Foi reapresentada no Vale a Pena Ver de Novo entre 13 de janeiro e 1 de agosto de 2014, em 138 capítulos, substituindo O Cravo e a Rosa e sendo substituída porCobras & Lagartos.

Enredo

Trama principal

A comédia romântica, ambientada na cidade de São Paulo, apresenta a história de amor entre Dafne (Flávia Alessandra) e Gabriel (Malvino Salvador). Os dois amantes da arte, ambos de gênio forte, apaixonam-se na juventude, mas são separados pelo avô da moça, o milionário Jacques (Ary Fontoura), dono da Conti, empresa de extração de diamantes. Temendo que o rapaz esteja interessado apenas na herança de sua neta, Jacques arma para que os dois se afastem. Eles se reencontram anos mais tarde, mas as mágoas do passado dificultam a reconciliação.

Quando a história tem início, 15 anos antes, Dafne (Thalita Ribeiro) sonha abrir sua própria galeria de arte. Financiada pelo avô, que passou a criá-la depois da morte dos pais, a jovem se matricula em um curso de pintura, onde conhece e se apaixona por Gabriel (Rainer Cadete). O rapaz, um talentoso artista, ingressou no curso graças a uma bolsa de estudos, já que não tinha condições de pagá-lo. A paixão pela arte os une, mas nem isso os impede de viver em conflitos. Ele é um machão; ela se considera uma mulher moderna e não aceita intromissões em sua vida.

Para afastar Gabriel da neta, Jacques o convence a aceitar uma bolsa de estudos em Londres. Para tal, o milionário conta com a ajuda de sua esposa, Léa (Maria Zilda Bethlem). Contudo, ao descobrir que Dafne está grávida, o empresário tenta desfazer a armação para transformar Gabriel no futuro administrador de sua empresa. Mas sua enteada, Judith (Nathalia Schneider), e Léa interferem sorrateiramente para impedi-lo de desfazer a situação. A razão é simples: Judith sonha assumir a empresa e não permite que um estranho tome seu lugar. Gabriel, então, vai para o exterior sem saber que Dafne está grávida, e acreditando que a namorada o trocou por outro. Ela, por sua vez, tem a certeza de que foi abandonada pelo namorado, achando que ele não quer assumir a filha.

Ainda no primeiro capítulo da novela, que retrata toda essa primeira fase, há uma passagem de tempo que nos leva a 15 anos depois da separação do casal. Em uma viagem à África do Sul, Jacques apresenta à neta e à bisneta, a geniosa Bianca (Isabelle Drummond), uma das minas de diamante da Conti, e passeia pelas reservas naturais do país. O milionário se sente culpado por sua bisneta ter sido criada sem pai e lhe promete encontrar uma maneira de casar Dafne (Flávia Alessandra). A tarefa é difícil. O passar dos anos transformou Dafne em uma mulher realizada profissionalmente, dona de uma galeria de arte no bairro Jardins, na capital paulista, mas amargurada pela decepção amorosa do passado. Ela não consegue se envolver com homem nenhum.

Além de se preocupar com a felicidade das duas, Jacques teme que Dafne não saiba conduzir sozinha os negócios que um dia herdará. O empresário se empenha em aproximar a neta do tímido e desajeitado Vicente (Henri Castelli), jovem advogado de sua inteira confiança e filho de um grande amigo da família, Frederico (Fúlvio Stefanini). Sabendo que a neta não aceitaria se casar, Jacques decide mudar o estatuto da empresa, determinando que só uma pessoa casada pode assumir o cargo de presidente.

Jacques é dado como morto após uma explosão em uma mina de diamante na África do Sul, incidente que poderia ter sido evitado por Judith (Deborah Evelyn). A vilã havia sido alertada sobre o vazamento de gás e se comprometido a avisar Jacques, que visitava o local com outros diretores, acompanhado de Vicente. Mas ela não se esforçou para evitar a tragédia.

No decorrer da novela, descobre-se que quem planejou a explosão foi Frederico, que, aos poucos, revela-se um grande vilão. Ele, que parecia um grande amigo da família, mostra-se um mau-caráter e o verdadeiro responsável pelas desgraças de Dafne, inclusive pela morte dos pais dela. Frederico até tentou impedir a tragédia ao descobrir que seu filho também estava na mina, e mandou um técnico avisar alguém do perigo, mas Judith, que ele encontrou primeiro, nada fez com a informação.

Apesar de o milionário ter feito em sigilo a cláusula que determinava que o novo diretor da Conti deveria ser casado, Judith teve acesso à informação e viu no vazamento de gás a ocasião perfeita para acabar de uma só vez com as vidas de Jacques e Vicente. Ela só não imaginava que o advogado sobreviveria à explosão.

De volta a São Paulo, durante a leitura do testamento, Dafne toma conhecimento da condição imposta por Jacques e não a aceita. Judith assume a presidência da empresa interinamente, enquanto Dafne recorre à Justiça para tentar reverter a situação.

A família de Gabriel

Longe do requinte dos Jardins, Gabriel (Malvino Salvador) trabalha duro para sustentar sua família. O sonho de ser um reconhecido pintor ficou em Londres, pois, quando ainda estava lá, recebeu a notícia da morte do pai e precisou abandonar tudo para assumir o bar da família, no bairro paulista da Lapa. Com ele, moram sua mãe Socorro (Elizabeth Savalla), uma mulher explosiva, mas de bom coração; sua irmã Anita (Danieli Haloten), deficiente visual; e sua tia Piedade (Bete Mendes).

Depois de se separar de Dafne (Flávia Alessandra), Gabriel teve algumas namoradas, mas nunca quis saber de se casar. É noivo da mimada Laís (Fernanda Machado), filha de Zoraide (Cristina Mutarelli) e Ernani (Roney Facchini), dono do prédio onde fica o bar de Gabriel. A jovem sofre com as negativas do noivo em se casar, e ele alega que não pode desamparar sua família – principalmente sua irmã Anita, a quem protege excessivamente – e que não teria condições de arcar com os custos de duas casas. Laís não aceita as desculpas e usa o pai para chantagear o noivo, ameaçando Gabriel de despejo caso não se case logo. No entanto, apesar de tantas desculpas, a verdade é que Gabriel nunca se recompôs do rompimento com Dafne. Além disso, sua irmã Anita quer mais é ser independente.

Elizabeth Savalla interpretou a cozinheira Socorro

Elenco

Ator/Atriz	Personagem
Flávia Alessandra	Dafne Bastos Conti da Silva
Malvino Salvador	Gabriel Batista da Silva
Ingrid Guimarães	Simone Meirelles
Deborah Evelyn	Judith Silveira Lontra
Marcos Pasquim	Denis Batista de Azevedo
Elizabeth Savalla	Maria do Socorro Batista da Silva (Socorro)
Henri Castelli	Vicente Foster
Isabelle Drummond	Bianca Bastos Conti da Silva
Ary Fontoura	Jacques Michel Conti
Fúlvio Stefanini	Frederico Foster
Sidney Sampaio	Benjamin Abraham (Benny)
Ana Lúcia Torre	Ester Abraham
Fernanda Machado	Laís Molinari Vasconcellos
Sérgio Marone	Nicholas Silveira Lontra (Nick)
Cristina Mutarelli	Zoraide Molinari
Otaviano Costa	Adenor Cosme de Lima
Rachel Ripani	Tatiana Fischer
Marco Pigossi	Cássio Amaral
Maria Zilda Bethlem	Leandra Silveira Lontra (Léa)
Bete Mendes	Maria da Piedade Batista Azevedo Conti (Piedade)
Danieli Haloten	Anita Batista da Silva
Marcos Breda	Pelópidas Travassos
Thalma de Freitas	Magaly Franco
Carmem Verônica	Josefa (Jojô)
David Lucas	Bruno Batista Guimarães de Azevedo (Espeto)
Fábio Lago	Fabiano Barros Ferreiro
Suzana Pires	Ivonete Barros Ferreira
Júlio Rocha	Edgar Pereira
Renata Castro Barbosa	Cléo Foster
Sheron Menezzes	Milena Nunes Conti
Miguel Rômulo	Felipe Nunes Paiva
Sophie Charlotte	Vanessa Barros Ferreira (Vanessinha)
Wagner Santisteban	Anselmo
Dhu Moraes	Dirce Nunes Paiva
Joelson Medeiros	Padre Guilherme
Roney Facchini	Ernani Molinari
Pedro Garcia Netto	Galeno Pellozini
Jaime Leibovitch	Rabino Mendel Abraham
Rafael Zulu	Carlos Vasconcellos (Caco)
Alexandre Slaviero	Tadeu Molinari
Ricardo Duque	André Di Francesco
Hilda Rebello	Nereide Di Francesco
Marcelo Barros	Jandir
Carina Porto	Ísis Molinari
Alexandre Moreno	Aluísio Leal
Sônia de Paula	Edineide
Ludoval Campos	Nélson
Guilherme Duarte	Samuel
Francisco Fortes	Tatá (dono do café onde Milena trabalhava)
Amanda Azevedo	Ada Franco Leal
Gabriel Kaufmann	Valdemir Barros Ferreira
Júlia Lund	Hannah Foster
Alice Assef	Beth
Maria Clara Gueiros	Liliana Guimarães de Azevedo (Lili)
Guilhermina Guinle	Amarilys Di Francesco
Neusa Maria Faro	Mercedes
Dener Pacheco	Renan
Júlia Ruiz	Clotilde Foster (Clô)
Rodrigo Andrade	Teodoro (Téo)
Marco Antônio Gimenez	Sargento Lucas Rios
Theodoro Cochrane	Isaac
Flávio Bauraqui	Marcelo
Osvaldo Mil	Delegado Pandolfo
Kenya Costta	Paulina Vasconselos
Claudia Paiva	Cláudia

Curiosidades

• Léo Jaime fez uma participação especial na novela, como o apresentador do concurso Miss Cinderela Mirim, do qual Ada, interpretada por Amanda Azevedo, participou. As cenas foram ao ar a partir de 4 de julhode 2009. 

• A novela recebeu três prêmios: Troféu Raça Negra (2009) para Rafael Zulu, como Melhor Ator, no papel de Caco; Prêmio Extra de Televisão (2009) para Marco Pigossi, na categoria Ator Revelação, como intérprete de Cássio; e Prêmio Arte Qualidade Brasil (2009) para Fábio Lago, como Ator Revelação, no papel de Fabiano.

• Quando a atriz Ingrid Guimarães foi convidada pelo autor Walcyr Carrasco para assumir o papel de Simone, já estava grávida. Teve de sair da trama para ter o bebê, mas voltou antes do término da novela.

• Em 11 de agosto de 2009, a atriz Carmen Verônica, intérprete de dona Josefa, foi atropelada e precisou se afastar da trama temporariamente. Durante esse período, a solução encontrada pelo autor foi fazer a personagem fugir com um antigo namorado. A atriz retornou às gravações no dia 4 de dezembro de 2009, em cadeira de rodas e, para justificar o uso do equipamento, a personagem foi atropelada na trama.

• No dia 23 de outubro de 2009, o ator Fábio Lago, que viveu Fabiano, também foi atropelado. O ator foi submetido a uma cirurgia no ombro esquerdo, mas voltou às gravações dias depois do incidente, usando uma tipoia. Na novela, o personagem também foi vítima de um atropelamento.

• No dia 6 de março de 2010, o ator Dener Pacheco, que interpretou Renan, morreu vítima de câncer no estômago e pulmões.

• O macaco Xico era, na verdade, “interpretado” por uma macaca, a Kate.

• A mensagem final da novela, narrada por Marcos Pasquim, tratava da importância do cuidado com os animais. Após a novela, a macaca Kate foi levada para um santuário destinado à preservação da vida selvagem.

• Alguns bordões fizeram sucesso. Sempre que Bianca se irritava ou se encontrava em uma situação embaraçosa, ela dizia “É a treva”. Walcyr Carrasco também escreveu bordões para o personagem de Marco Pigossi, intérprete de Cássio.

• Flávia Alessandra fez da sua personagem Dafne um grande sucesso. Tanto que estampou a capa da Playboy de dezembro de 2009.

• Trilha sonora

  Nacional

  Trilha Nacional
  Trilha sonora
  Gravação	2009
  Gênero(s)	Vários
  Idioma(s)	Português
  Formato(s)	CD Download Digital
  Gravadora(s)	Rede Globo
  Cronologia de
  Internacional (2009) Próximo

  
  Capa: Logotipo da telenovela

  N.º	Título	Música	Personagem	Duração
  1.	"Caras e Bocas"	Chicas	Abertura	03:44
  2.	"Cecy Bom (C'est Si Bon)"	Rita Lee	Josefa	02:57
  3.	"Meu Sonho"	Paralamas do Sucesso	Nicholas	03:18
  4.	"Quando"	Myllena	Milena	03:43
  5.	"Um Dia De Domingo"	Ana Carolina e Celso Fonseca	Anita e Anselmo	04:48
  6.	"Mais Uma Vez"	Marisa Monte	Dafne	02:24
  7.	"Vem Andar Comigo"	Jota Quest	Dênis	03:55
  8.	"É Só Você Querer"	Elba Ramalho	Caco e Laís	03:39
  9.	"Simplesmente Mulher"	Sílvia Machete	Léa	03:04
  10.	"Saudade da Bahia"	Moinho	Fabiano e Ivonete	03:29
  11.	"Vem Na Minha"	Kelly Key	Bianca	03:52
  12.	"Amor Para Sempre"	Gé Cardoso & Lilach Davioff	Benjamim e Tatiana	03:33
  13.	"Nada Além"	Frejat	Gabriel	03:49
  14.	"No Ordinary Love"	João Pinheiro	Simone	03:43
  15.	"Antes De Você"	Titãs	Vicente	03:22
  16.	"Vida"	Padre Fábio de Melo	Socorro	03:52
  17.	"Te Amo"	Wanderléa	Dafne e Gabriel	03:26
  18.	"De Volta Ao Planeta"	Jota Quest	Xico	04:11
  19.	"Além Do Paraíso"	Jussara Silveira	Judith	04:28

  Internacional

  Trilha Internacional
  Trilha sonora
  Lançamento	2009
  Gênero(s)	Vários
  Idioma(s)	Português
  Formato(s)	CD Download Digital
  Gravadora(s)	Rede Globo
  Cronologia de
  Último Nacional (2009) Instrumental (2009) Próximo

  
  Capa: Flávia Alessandra

  N.º	Título	Música	Personagem	Duração
  1.	"Lucky"	Jason Mraz feat. Colbie Caillat	Bianca e Felipe	03:09
  2.	"Already Gone"	Kelly Clarkson	Caco e Laís	03:27
  3.	"Don't Wanna Miss"	Lia Weller	Romântico geral	04:19
  4.	"The Fear"	Lily Allen	Geral	03:46
  5.	"Stand by Me"	Seal	Denis	04:06
  6.	"No Other Love"	John Legend e Estelle Swaray	Caco e Laís	04:00
  7.	"Funky Bahia"	Sergio Mendes	Núcleo dos baianos	04:00
  8.	"Fell in Love"	Alain Clark	Anita e Anselmo	03:56
  9.	"Invence No"	Laura Pausini	Hannah e Vicente	03:55
  10.	"If"	Daniel Boaventura	Gabriel	04:00
  11.	"Ahava"	Gê & Lilaz	Hannah	03:43
  12.	"I'll Be There"	Av Project featuring Itauana Ciribelli and Dan Torres	André	03:53
  13.	"Your Heart Is as Black as Night"	Melody Gardot	Milena	02:43
  14.	"Lovin You"	Rosanah Fiengo	Dafne e Gabriel	03:22
  15.	"Bewitched"	Ronaldo Canto e Mello	Jacques e Piedade	03:00
  16.	"All About Our Love"	João Pinheiro & Marjorie Philibert	Geral	04:21

  Instrumental

  Trilha Instrumental
  Trilha sonora
  Lançamento	2009
  Gênero(s)	Vários
  Idioma(s)	Português
  Formato(s)	CD Download Digital
  Gravadora(s)	Rede Globo
  Cronologia de
  Último Internacional (2009)

  
  Capa: Logotipo da telenovela

  N.º	Título	Música	Duração
  1.	"Tango Moo"	Mú Carvalho	01:20
  2.	"Chapliniana"	Mú Carvalho	01:39
  3.	"Frederico"	Mú Carvalho	03:26
  4.	"Na Galeria (suspense)"	Mú Carvalho	03:19
  5.	"Caretas 1"	Mú Carvalho	01:09
  6.	"Caretas 2"	Mú Carvalho	02:41
  7.	"Afrika 1"	Mú Carvalho	01:23
  8.	"Afrika 2"	Mú Carvalho	01:11
  9.	"Afrika 3"	Mú Carvalho	01:26
  10.	"No Boteco"	Mú Carvalho	01:52
  11.	"Ongsong"	Mú Carvalho	02:02
  12.	"Judaica Moo"	Mú Carvalho	01:57
  13.	"Judaica Moo (suspense)"	Mú Carvalho	03:58
  14.	"Mitzva Party"	Mú Carvalho